Excellente astuce par un des designers de Viget Labs pour corriger le padding supplémentaire ajouté par IE sur les éléments <button>.
Edit: Je viens de retrouver le même problème sur des tags <input> dans Dokuwiki. Les mêmes règles CSS que pour les <button> corrigent le problème !
